YouTube er en internetportal, der blev oprettet i februar 2005 med den hensigt, at brugerne kunne uploade og se videoer. Brugen af denne platform har spredt sig på en sådan måde, at det er sjældent, at vi ikke finder den video, vi leder efter.
De muligheder, som dette websted tilbyder os med hensyn til indhold, er enorme, og vi kan finde alt fra kanaler til at lære engelsk til teknologiske tutorials. Indholdets sort, kvalitet og egnethed er ikke altid som forventet, så i visse tilfælde har vi muligvis været nødt til at blokere bestemte videoer.
Hvis vi ud over at se videoer kan lide at uploade vores egne, har YouTube et analyseafsnit, som giver os mulighed for at analysere statistikken over vores videoer og dermed drage vores egne konklusioner om vores kanal.
Der er så mange værktøjer, som det tilbyder os, at vi ved en eller anden lejlighed måske ikke engang var klar over dem. Vidste du, at du kan have en videokonference fra Google Hangouts på YouTube? Eller ved du, hvordan du downloader lyden fra dine videoer? Mulighederne er enorme og tilbyder endnu en sjovere del takket være de skjulte spil, den tilbyder.
Efter at have foretaget denne lille gennemgang af applikationen, vil vi fokusere på at se videoer, som er den mest populære del af portalen. Problemet med dette er det nogle gange vi forstår ikke, hvad de siger, og videoen er ikke nyttig for os. Måske af denne grund eller af andre, såsom et høreproblem, Undertekster kan være en grundlæggende del af forståelsen af videoerne. Derudover tilbydes underteksterne ofte på flere sprog, så det kan være meget interessant at lære forskellige sprog.
På trods af dette store værktøj kan det stadig være svært at få undertekster på YouTube i dag. Heldigvis har vi visse værktøjer, der hjælper os med at få mest muligt ud af dem, uanset om vi er videoskabere eller seere af dem.
1. For seerne
En hurtig måde at kunne sætte undertekster på alle de videoer, som vi gerne vil se på YouTube, er tilføjer undertekster til Youtube -udvidelse til vores Chrome -browser. Det er en hurtig måde, da alt, hvad vi skal gøre, er at åbne enhver video på platformen, og vi kan konfigurere underteksterne.
Derudover understøtter denne udvidelse søgning og brug af undertekster direkte fra OpoenSubtitles.org og Amara.org. Vi kan søge efter undertekster på ethvert sprog, vi har brug for.
Det har også en række tastaturgenveje, som giver os mulighed for let at bevæge os gennem applikationen og dermed lette brugen.
Aktiver / deaktiver undertekster
V
Undertekster går forud for videoen
G
Forsink undertekster fra video
H
Reducer størrelsen på undertekster
Q
Forøg størrelsen på underteksterne
W
2. For skabere
Sådan aktiveres underteksterEn af de ændringer, YouTube gennemgik i nyere tid, ud over at tilføje YouTube Red, dens betalingskanal, var muligheden for bidrage med undertekster. På denne måde vil enhver bruger, der ser en bestemt video inden for platformen, kunne bidrage til fællesskabet ved at tilføje undertekster til den video, hvis de ønsker det.
For at få succes på YouTube er dette vigtigt, da enhver video på denne måde er tilgængelig for et større antal mennesker. For at give adgang til denne funktion skal der foretages en række ændringer i vores kanal.
Den første ting at gøre er at gå til vores video manager. Når vi er her, vælger vi "Fællesskab" - "Administrer undertekster". Når dette er gjort, skal vi klikke på tandhjul placeret i øverste højre side af kanalen og en rullemenu åbnes.
Vi skal aktiver indstillingen på alle videoer, For således at give samfundet mulighed for at yde de relevante bidrag til vores videoer. Inden underteksterne godkendes, bliver vi nødt til det godkende dem for at undgå falsk eller upassende indhold. Det er interessant det lad os informere vores abonnenter om det, da denne mulighed ikke er helt populær.
Sådan tilføjes underteksterHvis det, vi ønsker i vores tilfælde, er at tilføje undertekster til en kanal, er processen enkel. Hvad vi skal gøre er at finde den valgte video og klikke på tandhjulsikonet nederst til højre. Dernæst skal vi vælge Tilføj nye undertekster, og vi kan starte med transkriptionen.
Efter godkendelse af skaberen er underteksterne klar til visning. På denne måde vil vi være i stand til at bidrage til de mennesker, der har brug for disse undertekster for at forstå videoen. Vi kan også gennemgå det indhold, som en anden person har uploadet, og tilføje eller ændre noget, hvis vi finder det nødvendigt.
Takket være disse værktøjer, videoer på YouTube bliver mere tilgængelige for alle, der er en del af fællesskabet. Det er en god måde både at kunne nyde denne service og for at kunne bidrage til den. Ja kender du et andet nyttigt værktøj for at styre undertekster inden for Youtube, vil vi gerne have del i en kommentar med os alle for at nyde det.
